妙峰山庙会的视觉表达——以甘博照片为中心的考察（1924—1927）
【内容摘要】美国社会学家甘博曾组织学者三次前往妙峰山进行庙会调查，借助现代技术拍摄了121张照片。相较于文人笔记、风俗画等传统民俗文献侧重于勾勒妙峰山作为“风景”的文化内涵，这批民国老照片作为连续性的、叠写式的“视觉集合”更加突出香会、香客以及商贩等民俗主体的仪式实践和文化互动，纪实而系统地运用视觉表达手法再现了中国庙会的宗教性、娱乐性与商业性，也反映了西方学者甘博对中国民间信仰的多元化凝视。通过视觉图像、调查研究和身体经验的彼此联结，甘博拍摄的妙峰山照片为后人重构妙峰山庙会的历史文化图景增添了一个现代性的技术视角，并与顾颉刚等人的文字书写形成文化对话，向读者提供了一种多感官地理解中国文化的可能性。

灰姑娘的亚洲起源——广西壮族的故事讲述者
【内容摘要】文章通过探讨壮族民众对叶限故事所有权的表达和故事解读，梳理反映产生于9世纪广西壮族传统的故事细节，分析故事的独特感染力，追溯厘清故事中的不同亚洲叙事渊源，认为叶限故事是壮族民众的原创，印度教、佛教文化对此故事的起源具有重要影响，同时它又与汉族文化有着密切的关联。

从语义标注文本中推定普罗普的功能项
【内容摘要】弗拉基米尔·普罗普的《故事形态学》是民俗学的一项开创性研究，也是计算研究中一个引人注目的课题。我探讨了一种从语义标注文本中学习普罗普功能项的技术，并对普罗普语料库中的15个民间故事进行了语义角色、语义同指、时间结构、事件情感和角色的标注。之后我从普罗普提供的描述中导出了一组合并规则。当这些规则与模型融合学习框架的改进版本相结合时,能够很好地重现普罗普的功能项。三个重要的功能组——即A/a（加害/缺失），H/I（交锋/战胜），以及W（回报）——被精准地识别出来。这是计算系统学习一种真实的叙事结构理论的首次论证。

近年西方学界南方民间文学研究举隅
【内容摘要】文章择要评述了近年西方学者有关中国南方民间文学的研究成果。西方学界对南方民间文学的兴趣点主要集中在仪式经文与史诗、民间故事、中越边境的历史与传说、瑶族文献《评皇券牒》等。海外学者的研究，也引发了国内学者对民族志英译等话题的热烈讨论。西方学者基于不同学术传统形成了旨趣相异的研究方法与思路，以贺大卫、费伊、安乐博、伊莱等人为代表；现有研究整体体现出的广阔的国际视野、多学科理论方法的运用等，亦值得国内学者借鉴。