2022年3月18日下午，中山大学中文系“民俗资料学高端学术讲坛”（第二季）第三讲——“美藏瑶族文献的整理研究与方法”顺利举行。本次讲座特邀中南民族大学何红一教授主讲，中央民族大学邢莉教授参加与谈，中山大学王霄冰教授主持。

与会者视频截图留念

讲座伊始，何红一教授对美国国会图书馆馆藏瑶族文献的由来进行了介绍，指出这批瑶族文献兼具文学与历史双重性质，是瑶族人奉献给世界的一份珍贵的民间文化遗产。在此基础上，何红一教授分享了她多年来从事海外瑶族文献整理研究的经验与心得。

何红一教授发言

首先，海外藏瑶族文献研究需要知识结构的储备与重组，文本破译、年代考辨、抄写材料、版本问题、类目确定等工作都需要多方面的知识以及多学科的理论方法。其次，文献解读需要与田野调查相互印证，并且田野资料应尽可能详实，避免孤证。最后，何红一教授强调“民族宗教无小事”，对瑶族文献进行解读不能忽略文化沟通这一基本原则，要充分尊重瑶族同胞的意愿。

与谈环节，邢莉教授盛赞何红一教授从事海外藏瑶族文献研究所具有的开拓性，认为她的工作为后人的整理与研究奠定了基础。讲座最后，何红一教授呼吁学界互通有无、资源共享、学术互动，才能推进全球瑶族文献的整体研究。

邢莉教授与谈

王霄冰教授主持