Ethnografische Forschung von SVD-Missionaren in Qīnghăi und Gānsù (China)
【内容摘要】Among Christian missionary orders to enter China fairly late, the SVD started its work in Shandong province around the turn of the 19th to the 20th centuries and extended it to the north-westerly provinces of Gansu and Qinghai shortly after 1920. These activities which lasted until 1950 were accompanied by extensive ethnographic work, contributing to the knowledge of ethnic minorities an immigrant Han-Chinese in those remote provinces on a high level of competence thanks to excellent previous education language skills acquired by the missionaries. Most productive and prominent ethnographers were Matthias Hermanns, Dominik Schröder and Johannes Frick. Their major contributions are summarized here. A collection of ethnographic studies in 1952 by these an other SVD-missionaries, was published in 1952. But neither these nor the later published monographs, most of them edited under the auspices of Anthropos Institute received adequate recognition in China. This deficit was a reason for us to evaluate the work of these ethnographers in the places of their field activities, evaluating their work on the background of local conditions and developments.

《日本满铁调查文献中的中国民俗资料——以<中国农村惯行调查>（1-6卷）为中心》
【内容摘要】《中国农村惯行调查》(1-6卷)是1940-1944年间,对中国华北农村社会的家族、村落、土地所有、佃耕、水利、赋税、金融及贸易等方面进行的全方位调查记录。这一调查涉及法学、经济学、历史学、社会学、民俗学等多个学科领域,本文旨在基于民俗学的视角,从空间民俗、时间民俗、心意民俗三个方面,整理和归纳部这部资料中相关的调查内容,期待这些调查记录资料为理解华北农村的民俗事象提供更多的参考和分析的素材。

《日本国立民族学博物馆及其所收藏的中国资料》
【内容摘要】日本的民族学与民俗学研究以日本民族—日本文化探源的研究为基础,并向世界民族研究发展。这样的研究集中体现于日本国立民族学博物馆的建立和发展。日本国立民族学博物馆是具备博物馆、大学院教育、大学共同利用机构机能的研究机构,被誉为"世界一流的民族学、文化人类学以及相关领域的研究所"。在日本国立民族学博物馆收集、整理、收藏的世界民族资料中,中国民族文化及其相关领域的资料是日本民族研究向西亚、东南亚、中亚、北亚、以至欧洲和非洲拓展的必要基础。

《日本民俗学的中国研究——以1939年的转折为中心》
【内容提要】本文关注日本民俗学确立初期的20世纪30年代,以其发展史上占重要位置的月刊《民间传承》、《旅行与传说》等杂志为材料,尝试将日本民俗学与中国的关系进行量化,揭示出以1939年为界,这一关系发生重大转折的事实,并挖掘相关资料,联系当时的时代背景与社会动向,剖析日本民俗学内部存在的张力,力图客观而全面地理解这一转折所具有的意义。