陈雅新、朱家钰编著:《法国拉罗谢尔藏清代外销画》(海外藏中国民俗文化珍稀文献)
Date & time of publicaiton:2022-08-09 Views:3440次

(来源:《南方都市报》,陕西师范大学出版总社。)

2022年6月,深圳大学助理教授陈雅新博士和中国社会科学院大学朱家钰博士编著的《法国拉罗谢尔藏清代外销画》一书,由陕西师范大学出版总社出版。这是法国拉罗谢尔艺术与历史博物馆所藏清代外销画——通草纸水彩画和菩提叶水彩画的首次公开出版。


XYi8HOIXdX2h0r5R4ISC.jpg

《法国拉罗谢尔藏清代外销画》 陈雅新 朱家钰 编著 陕西师范大学出版总社2022年6月出版


拉罗谢尔艺术与历史博物馆建于18世纪初,是法国颇有吸引力的亚洲艺术收藏机构之一,博物馆保存的遗产非常丰富,2300平方米的历史建筑收藏了近10万件自然和民族文物。其艺术品收藏凸显了19世纪东西方的经济与文化交流,具有极高的研究价值。

法国拉罗谢尔所藏外销画题材广泛,包括戏剧、权贵人物与人生礼仪、红楼梦故事、日常生活场景、清供和花鸟虫鱼等,不乏稀见之作。与此同时,多数画册的年代都较为明确,便于研究利用,是颇富价值的图像史料。除拉罗谢尔艺术与历史博物馆助理主任梅兰妮·莫罗(Mélanie Moreau)撰写的序言外,本书还收录了陈雅新所作《编者序》与《拉罗谢尔藏外销画与古代戏曲中的龙舟表演》一文,张惠《法国拉罗谢尔馆藏红楼画考论》和朱家钰《民俗的显与隐——拉罗谢尔藏人生礼仪外销画研究》两文。

2017年夏天,陈雅新博士访问法国拉罗谢尔艺术与历史博物馆,初见这批藏画,颇感兴趣,便谈及合作出版的想法,博物馆助理主任梅兰妮·莫罗女士欣然赞成。2018年,丛书主编王霄冰教授亲自访问博物馆,使合作最终达成,并完成了图像拍摄。其后的工作由陈雅新和朱家钰博士共同完成。

本书的编写旨在进一步丰富外销画研究的现有资料,并尝试从戏剧学、文学、民俗学等角度发掘外销画的跨学科价值。拉罗谢尔艺术与历史博物馆也期待在这一话题上与中国学界进行丰富的交流。

华东师范大学中文系终身教授、长江学者谭帆教授认为,新资料的发现与利用,是推动学术研究的重要途径之一。本书中包含的法国拉罗谢尔所藏清代外销画题材广泛,包括戏剧、红楼故事、人物、生产生活场景、花草虫鱼等等,其中不乏罕见之作,富于跨学科的研究价值,为相关领域研究提供了可贵资料。例如其中的戏剧图像,纪实性很强,可以作为清代戏剧史研究的视觉证据。本书的编者在外销画研究方面有良好的基础,曾多次到世界各地访画,本书是其调查与研究的一项重要成果。书中之画色彩生动,内容、画法、纸的种类都给人新奇之感,无论研究还是观览,都饶有趣味。

中国社会科学院文学所副所长安德明研究员则指出,图像是文字之外另一种重要且更为古老的记录交流媒介。除了以具象的方式表现特定的场景与事件,图像的构图、布局、着色与素材选择等,往往能够反映绘制者的审美情感、思想状态,以及相关时代的社会思潮,这一点对于民俗学的研究尤为关键。《法国拉罗谢尔藏清代外销画》将一批重要的图像资料引入了国内学界。这批资料在重现19世纪末到20世纪初广东地区鲜活民俗风貌与礼俗活动的同时,也折射出根植于民众心中的家族制度观和儒家伦理观,同时体现了底层画师对文人阶层和贵族阶层生活的想象。特定题材的选择与不合理的素材拼接,表明了外销画迎合来华西方人猎奇心理的商业特性,从一个侧面展示了特定历史时期的中西方文化交流史。

本书为“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目“海外藏中国民俗文化珍稀文献”之一种。






作者简介

陈雅新,深圳大学饶宗颐文化研究院助理教授,华东师范大学中文系博士后,博士毕业于中山大学,曾于慕尼黑大学、香港中文大学访学。主要研究中国古代戏剧、文学与外销艺术等,著有《清代外销画中的戏曲史料研究》,在CSSCI期刊发表论文十余篇。

朱家钰,中国社会科学院大学文学系中国民间文学专业2019级博士生,主要研究故事学、外销画。

 

编辑推荐

本书是“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目“海外藏中国民俗文化珍稀文献”的一种,也是国家社科基金重大项目“海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设”(项目编号:16ZDA163)的阶段性成果之一。

本书旨在进一步丰富外销画研究的现有资料,并尝试从戏剧学、文学、民俗学等角度发掘外销画的跨学科价值。法国拉罗谢尔所藏外销画题材广泛,包括戏剧、《红楼梦》故事、权贵人物与人生礼仪、日常生活、清供、花鸟虫鱼等,不乏稀见之作。并且,多数画册的年代较为明确,便于研究利用。本书所收画作写实性很高,是颇富价值的图像史料。拉罗谢尔历史与艺术博物馆也期待在这一话题上与中国学界进行丰富的交流。

 

内容简介

本书是“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目“海外藏中国民俗文化珍稀文献”的一种。这是法国拉罗谢尔艺术与历史博物馆馆所藏清代外销画——布面油画、蓪草纸水彩画以及菩提叶水彩画的首次公开出版。这些画作主题丰富,包括戏曲、贵族生活、人生历程、日常生活、清供、《红楼梦》故事、花卉、昆虫以及其他混杂题材。


本书目录

 

编者序

法国拉罗谢尔馆藏红楼画考论  张惠 / 014

民俗的显与隐——拉罗谢尔藏人生礼仪外销画研究   朱家钰 / 031

 

戏剧

前封面 / 048

后封面 / 049

众星拱北 / 052

金钱贺寿 / 056

仙姬送子 / 060

七擒孟获 / 064

怀沙记·升天 / 068

待考剧目(一) / 072

辕门斩子 / 076

待考剧目(二) / 080

车轮战 / 084

挑袍 / 088

走马荐贤 / 092

刘金定斩四门 / 096

单幅(一)

王英被擒 / 102

活捉三娘 / 106

 

《红楼梦》故事

纨探理家 / 111

潇湘调鹦 / 113

湘云醉卧 / 115

黛玉葬花 / 117

宝琴立雪 / 119

香菱解裙 / 121

湘云作诗 / 123

妙玉听琴 / 125

梦游太虚 / 127

妙惜对弈 / 129

晴雯补裘 / 131

 

权贵人物与人生礼仪

前封面 / 136

后封面 / 137

皇帝 / 138

后妃 / 139

文臣 / 140

武将 / 141

成年 / 142

诞育 / 144

婚礼 / 146

参拜上司 / 148

回乡 / 150

丧礼 / 152

单幅(二)

皇帝 / 157

文官 / 159

 

日常生活

前封面 / 163

赏画 / 165

吸烟与玩鸟 / 167

对弈 / 169

吸烟 / 171

读书与缝衣 / 173

田园劳作 / 175

 

清供

前封面 / 180

后封面 / 181

清供(一) / 183

清供(二) / 185

清供(三) / 187

清供(四) / 189

清供(五) / 191

清供(六) / 193

清供(七) / 195

清供(八) / 197

 

鱼类

前封面 / 202

后封面 / 203

鱼类(一) / 204

鱼类(二) / 205

鱼类(三) / 206

鱼类(四) / 207

鱼类(五) / 208

鱼类(六) / 209

鱼类(七) / 210

鱼类(八) / 211

鱼类(九) / 212

鱼类(十) / 213

鱼类(十一) / 214

鱼类(十二) / 215

 

花卉

花卉(一) / 220

花卉(二) / 221

花卉(三) / 222

花卉(四) / 223

花卉(五) / 224

花卉(六) / 225

花卉(七) / 226

花卉(八) / 227

 

菩提叶画:花卉与昆虫

前封面内页 / 232

花卉与昆虫(一) / 233

花卉与昆虫(二) / 234

花卉与昆虫(三) / 235

花卉与昆虫(四) / 236

花卉与昆虫(五) / 237

花卉与昆虫(六) / 238

花卉与昆虫(七) / 239

花卉与昆虫(八) / 240

花卉与昆虫(九) / 241


混杂题材

前封面 / 246

后封面 / 247

戏剧人物 / 249

动植物(一) / 250

女子弹扬琴 / 253

动植物(二) / 254

戏剧:怀沙记·升天 / 256

动植物(三) / 258

同孚行茶箱 / 261

横楼 / 264

后妃 / 265

劳作 / 266

戏剧武技 / 269

动植物(四) / 270