2020年,子课题四负责人松尾恒一教授开展日本藏中日贸易相关民俗资料的收集与研究工作
Date & time of publicaiton:2020-12-31 Views:1806次

2020年,在湖南工业大学阮将军博士的协助下,子课题四负责人、日本国立历史民俗博物馆松尾恒一教授收集、整理与分析了日本国立历史民俗博物馆、早稻田大学图书馆、国立公文书馆(内阁文库)、东京国立博物馆等所藏的17-18世纪中日贸易相关民俗资料,内容涉及销售、贸易品、航海状况、中国船只形态、在日中国人的生活状态等。此次收集和研究的资料如下:

1.国立历史民俗博物馆藏资料:《南京船图》《唐船辐湊图》《冊封使船送迎之图》《彩舟流唐船图》《唐馆内贸易图》《唐人屋敷景》《唐人蛇舞图》《丝印》(14件);

2.早稻田大学图书馆藏资料:《长崎港南京贸易图》《天后圣母 镇宅平安符》《天后娘娘 镇宅平安符》《天后娘娘》;

3.国立公文书馆相关资料:《长崎特产》《唐船漂着记》《唐船八丈島漂流记》《宽政丙辰唐船漂著记》《长崎来航唐船海士菩萨帜》(《文政杂记》);

4.东京国立博物馆藏清代基督教相关资料:徳化窑白磁观音像以及其他佛像、圣人像等。

17-19世纪,为了防备西班牙和葡萄牙等欧洲国家对日本的入侵,日本采取了闭关锁国政策,断绝了与那些国家的交往。但仰赖中国优质丝绸、蔗糖、鹿皮等商品的日本特地开放了长崎港口,继续保持与中国、荷兰等少数国家的贸易往来。长崎的官员除了向中国与荷兰的海商了解航海与商品情况之外,还会向他们打探世界的局势问题。因此,与中国、荷兰之间的海上贸易成为日本了解外国信息的重要途径。

2020年度,松尾恒一教授收集和整理的研究资料,便主要包括了日本长崎港海上贸易中与中国清朝相关的文献、绘画船只,以及丝绸贸易中的“丝印”实物资料等。这些珍贵的一手资料具有重要的历史学、民俗学价值,有助于了解中国清代戎克船的操作方式和航海状况、妈祖信仰、祭祀状况、长崎港贸易实情、在日华人的生活状况、中日两国人民的交往状况。松尾恒一教授计划与阮将军博士合编一本《日本藏明清时期中日贸易相关民俗资料选编》,纳入到课题组的“海外藏中国民俗文化珍稀文献”丛书出版。